A bratwurst is a German sausage, usually one for grilling.
It is also a term for penis, and calling someone a bratwurst is the same as calling them a dick.
Bratwurst is a fairly mild insult, a humourous version of calling a person a prick.
“Stop acting like a bratwurst and come over here…!”
“That guy is such a bratwurst…!”